Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 7 Mayıs 2026
C-LCA platformunu ("Hizmet") kullanarak aşağıdaki Kullanım Koşullarını ("Sözleşme") kabul etmiş sayılırsınız. Lütfen platformu kullanmaya başlamadan önce bu koşulları dikkatlice okuyun.
1. Taraflar ve Hizmet Tanımı
Bu Sözleşme, Marsala Yazılım A.Ş. ("Marsala", "biz") ile platformu kullanan gerçek veya tüzel kişi ("Kullanıcı") arasında yapılır. C-LCA, EN 15804+A2 ve ISO 14040/44 standartlarına uygun yaşam döngüsü değerlendirme (LCA) ve Çevresel Ürün Beyanı (EPD) hazırlama platformudur.
2. Hesap Oluşturma ve Sorumluluk
Hesap oluşturmak için 18 yaşını doldurmuş ve hukuki ehliyete sahip olmanız gerekir. Hesap güvenliği (parola, oturum) Kullanıcı sorumluluğundadır. Üçüncü kişilerin hesabınıza yetkisiz erişimini fark ettiğinizde derhal bildirmekle yükümlüsünüz. Kurumsal hesap sahipleri, kuruluş adına sözleşme imzalama yetkisine sahip olduklarını taahhüt eder.
3. Lisans ve Kullanım Hakkı
Marsala, Sözleşme süresince Kullanıcıya C-LCA platformunu kullanma hakkı sağlar. Bu, münhasır olmayan, devredilemez ve geri çekilebilir bir lisanstır. Kullanıcı; platformun kaynak koduna erişemez, tersine mühendislik yapamaz, yazılımı kopyalayamaz veya türev eserler oluşturamaz.
4. Kullanıcı Yükümlülükleri
Kullanıcı; (a) yürürlükteki mevzuata uygun davranır, (b) doğru ve güncel bilgi sağlar, (c) sistemin kötüye kullanımını (DDoS, kötü amaçlı yazılım, izinsiz erişim) yapmaz, (d) başkalarının haklarını ihlal etmez, (e) ticari sır niteliğindeki bilgileri yetkisiz paylaşmaz. Yükümlülüklerin ihlali halinde Marsala hesabı askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.
5. Veri ve İçerik Sahipliği
Kullanıcının platforma yüklediği LCA verileri, proje bilgileri ve hesaplama sonuçları Kullanıcıya aittir. Marsala, bu verileri yalnızca hizmet sunumu için kullanır; sahipliği veya ticari kullanım hakkı talep etmez. Platformun kendisi (kod, tasarım, marka) Marsala'nın fikri mülkiyetidir.
6. Üçüncü Taraf Verileri
Platform, ecoinvent v3.12 envanter veri tabanı ile entegredir. ecoinvent verilerinin kullanımı, ecoinvent Association'ın lisans şartlarına tabidir. Kullanıcı, ecoinvent verilerini platform içinde kullanma hakkına sahiptir; verileri platform dışına aktarma veya yeniden satma yasaktır.
7. Ücretlendirme ve Faturalama
Hizmet ücretleri Marsala'nın belirlediği plan ve fiyatlandırmaya göre tahsil edilir. Akademik kuruluşlara %50 indirimli özel paket sunulur. Faturalar elektronik olarak düzenlenir. Yıllık ödemelerde, ödeme tarihinden itibaren 14 gün içinde iade hakkı saklıdır.
8. Hizmet Düzeyi (SLA)
Marsala, %99,9 yıllık çalışma süresi (uptime) hedefler. Planlı bakım pencereleri en az 48 saat öncesinden bildirilir. Beklenmeyen kesintilerde hizmet kredisi sağlanabilir. SLA ihlali halinde Marsala'nın azami sorumluluğu, ihlal ayına ait abonelik ücretiyle sınırlıdır.
9. Sorumluluk Sınırlaması
Marsala, platformun kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. LCA hesaplama sonuçları, Kullanıcının girdiği veriye dayanır; Kullanıcı verilerin doğruluğundan sorumludur. Marsala'nın toplam sorumluluğu, son 12 ayda ödenen abonelik ücretiyle sınırlıdır. Dolaylı zararlardan (kâr kaybı, iş kesintisi vb.) sorumluluk kabul edilmez.
10. Sözleşmenin Feshi
Kullanıcı her an hesabını kapatabilir. Marsala, Sözleşmeye aykırılık, ödeme gecikmesi veya yasal zorunluluk durumunda Sözleşmeyi 30 gün önceden bildirimle feshedebilir. Acil durumlarda (yasal/güvenlik) bildirim süresi olmaksızın askıya alma hakkı saklıdır. Fesih sonrası veri silme/iade prosedürü Gizlilik Politikasında düzenlenmiştir.
11. Uygulanacak Hukuk ve Yetki
Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Anlaşmazlıkların çözümünde İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatı taşıyan kullanıcıların, ikametgah mahkemesinde dava açma hakkı saklıdır. Tahkim/arabuluculuk seçimi tarafların mutabakatı ile mümkündür.
12. Genel Hükümler
Sözleşmenin herhangi bir maddesinin geçersiz sayılması diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez. Bu Sözleşme; ek protokoller, eklentiler ve bildirimler ile birlikte taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Marsala, koşullarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar; önemli değişiklikler 30 gün önceden bildirilir.